Порошковые покрытия

Центр информации

Словарь терминов

-

Акриловая краскапорошковые покрытия с высоким содержанием полимера, состоящего из цепи коротких сложных эфиров и акриловых мономеров.

Антиокислитель – вещество, добавляемой к порошковым материалам для замедления окисления.

Апельсиновая корка – вид поверхности, похожий на кожуру апельсина; вызывается низкой текучестью порошкового материала.

Блеск (ISO 2813) – поверхностное отражение направленного света, измеренное в единицах; наиболее распространенный угол измерения - 60 °; угол измерения при 20 ° используется для исследования высокоглянцевых материалов; угол измерения при 85 ° - для низкоглянцевых материалов.

Верхний предел воспламенения – максимальная концентрация вещества в паровом облаке, при которой еще возможно инициирование горения. При более высокой концентрации реакция горения уже невозможна.

Взаимное загрязнение – ухудшение качества покрытия, возникающее при использовании двух несовместимых порошковых материалов.

Взрыв пыли – ограниченное быстрое сгорание частиц пыли, порожденное эффектом сильного расширения.

Вибрационный питатель - устройство, которое применяет вибрацию для того, чтобы транспортировать порошок от контейнера коробки до другого бункера.

Восстановление – этап процесса нанесения, в котором рекуперированный неосажденный порошок собирается и добавляется к исходному порошку для повторного использования.

Вредность материала – условие контакта или присутствия, которого создает опасную, токсичную или  менее здоровую ситуацию.

Время гелеобразования – интервал времени при данной температуре, требуемый для преобразования материала от твердого до гелеобразного состояния; измеряется в секундах при данной температуре.

Время отверждения – отрезок времени, в течение которого изделие находится в печи при заданной температуре, необходимой для формирования покрытия.

Выравнивание – способность порошка течь и распределяться в гладкую пленку однородной толщины гладкую, однородную толщину.

Газовыделение – явление выхода воздуха или газа из нижнего слоя покрытия или подложки, вызывающее дефекты покрытия в вид пузырей или маленьких отверстий; часто происходит материалами из цинка, алюминия или оцинкованной стали.

Гибкость (Тест изгиба Mandrel, ISO 1519) – измеряет способность изгиба покрытий 

Гибрид – полиэфирный или акриловый порошковый материал покрытия, который дополнен эпоксидной смолой.

Гигроскопичность - способность материалов поглощать влагу из воздуха.

Гранулометрический состав – полный диапазон частиц, возникающих благодаря процессу размола; измеряется в микронах; вариьруется в зависимости от продукта.

Грунт – покрытие, наносимое на поверхность изделия для улучшения адгезии верхнего слоя и/или для повышения устойчивости к коррозии.

Деионизированная вода – вода, в которой не содержится ионов примесей.

Дисперсия – суспензия или смесь частиц в другом материале.

Диэлектрическая проницаемость – величина, характеризующая реакцию материала на электрическое поле.

Добавки - вещества, добавляемые в порошковую краску для придания специальных свойств.

ДСК (DSC) – дифференциальный сканирующий калориметр позволяет проводить измерения термодинамических свойств материалов.

Жирная кромка– Более толстая чем обычно толщина покрытия на кромках плоских изделий.

Загрязнение – Любой инородный материал, который находится на поверхности до этапа предварительной обработки.

Загрязнение – Любые материалы инородной природы, такой как земля, грязь или нежелательные химикаты, которые ухудшают качество готового покрытия.

Заземление – принцип обеспечения электрического потенциала в равновесии с нейтральной массой.

Закон о чистом воздухе – закон, который уполномочивает EPA (агентство по защите окружающей среды) улучшать качество воздуха через принятие новых более развитых стандартов загрязнения.

Заполняющая способность – характеристика свойства порошкового покрытия маскировать цвет и структуру подложки поверхности, соотнесенная к толщине пленки покрытия (см. также Непрозрачность).

Ингибитор – добавка, использующаяся для замедления или нейтрализации химической реакции.

Инфракрасная радиация – энергия в инфракрасной области электромагнитного спектра чуть выше видимого светового спектра.

Инфракрасное (IR) отверждение – метод отверждения порошка, который использует прямое воздействие энергии света в инфракрасной области светового спектра.

Исходный Материал - порошок, который не был смешан с рекупирированным материалом.

Камера напыления – специальная камера, в которой порошковый материал вручную или автоматически распыляется на изделия.

Картриджный Фильтр – фильтр, состоящий из одного или нескольких корпусов и вставляемых внутрь сменных фильтрующих элементов (картриджей).

Катализатор – Материал, который ускоряет реакции полимеризации смеси полимеров или смол.

Классификатор – оборудование, которая позволяет отбирать частицы только требуемого размера.

Компрессор – устройство, которое использует воздух для того, чтобы транспортировать порошок от одного контейнера до другого или к пистолету нанесения.

Конвейер – механизм, который транспортирует части, которые будут покрыты, в висящем положении через все этапы процесса нанесения.

Коронный разряд – индукция порошковых частиц в сильном электрическое поле при помощи устройства высокого напряжения.

Коррозия – это самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой.

Коэффициент отражения – процент света, отраженный при данной длине волны; источник света, угол наблюдения и длины волны должны быть определены.

Кратерирование – появление крошечных углублений (мини кратеров) на поверхности порошкового покрытия (обычно возникает из-за некоторой формы несовместимости).

Крошечное отверстие – появление крошечных отверстий (как от иглы), видимых глазу без нарушения поверхности порошкового покрытия; возникают обычно из-за низкой способности газовыделения.

Лак – прозрачное покрытие, которое наносится на подложку или на предварительно окрашенное покрытие.

Летучие Органические Соединения (ЛОС) – углеродистые составы, которые могут подвергнуться атмосферной фотохимической реакции, способствуя загрязнению воздуха и вызывая истощение озонового слоя.

Мгновенная коррозия – молекулярная коррозионная пленка, появляющаяйся на стальной поверхности в течение нескольких минут после предварительной обработки.

Меление  – изменение внешнего вида покрытия под воздействием УФ излучения, которое проявляется в потере цвета и блеска покрытия.

Метамиризм – явление, при котором цвет покрытия кажется различным при просмотре в свете различных ламп освещения.

Микрон – Стандартная единица измерения толщины пленки покрытия. (1/1000 1 мм).

Микронизация – Размол порошка до размера частиц в микронах.

Мономер – молекула, которая способна химически реагировать с другими мономерами, формируя длинную цепь идентичных секций полимера.

Нанесение – процесс нанесения порошкового покрытия на поверхность изделия.

Наполнитель – Неорганический инертный материал.

Недооверждение – применение недостаточной температуры или времени отверждения.

Неорганический – вид материалов, не содержащих углеродистые составы, такие как металлы и его производные.

Непрозрачность – характеристика свойства порошкового покрытия маскировать цвет и структуру подложки поверхности, соотнесенная к толщине пленки покрытия (см. также Заполняющая способность).

Несовместимость – неспособность порошковых покрытий разного состава наносится совместно без проявления каких-либо видимых или механически измеримых различий в свойствах готового покрытия.

Нижний предел воспламенения – самая низкая концентрация органического порошка, находящегося во взвешенном состоянии, при которой материал вспыхивает при контакте с открытым источником огня.

Обратная ионизация - явление, при котором на поверхности в слое порошкового материала накапливается слишком большой заряд. Обратная ионизация возникает при зарядке порошковой краски коронным разрядом и отрицательно сказывается на качестве покрытия.

Объёмная плотность –Масса за единицу объема. На значение объемной плотности также оказывает влияние пористость структуры.

Органический – вид материалов, содержащих углеродистые вещества, такие как смолы, определенные пигменты и добавки, и т.д.

Отвердитель – Усиливает процесс отверждения.

Отражательная способность – коэффициент отражения покрытия при такой величине толщины пленки, выше которой не происходит изменение отражающих свойств покрытия. 

Отчетливость изображения (DOI) - точность изображения, отраженного поверхностью покрытия.

Оцинкованная сталь – Сталь, покрытая тонким слоем цинка.

ПАВ – Химическая добавка, которая управляет поверхностным натяжением материала.

Пассивирование – процесс образования оксидной пленки на металлической поверхности с целью предохранения его от дальнейшего окисления.

Пережигание – применение более высокой температуры, чем требуется для отверждения, которое вызывает хрупкость покрытия и негативно влияет на цвет и блеск покрытия.

Перенапыление – материал не осаждается на изделии; материал может быть восстановлен при использовании соответствующего оборудования.

Переотверждение – отверждение при более высокой температуре или при более длительном времени нахождения в печи, чем рекомендуется.

Печь полимеризации – печь, в которой покрытые порошком изделия находятся при необходимой температуре в течение предопределенного времени для формирования покрытия.

Повторная Адгезия – способность покрытия скрепляться к начальному покрытия.

Погодоустойчивость – способность покрытия противостоять погодным условиям.

Погружение – этап в предварительной обработке, при котором металлическая поверхность пассивируется для предотвращения коррозии.

Подложка – Поверхность исходного изделия.

Пожелтение – развитие желтого цвета или налета покрытия из-за старения или неправильного отверждения лечения.

Полимер – длинная молекула, которая сформирована из большой серии мономеров при помощи химических реакций.

Полимеризация – реакция, в которой большая молекула (полимер) формируется за счет химического связывания идентичных секций (мономеров) с длинной цепью.

Полиэфир – термотверждаемая смола, насыщенная карбоксильными или гидроксильными концевыми группами; может далее полимеризироваться при добавлении отвердителя.

Порошковая краска– окончательный сухой твердый состав в виде порошка, содержащий все необходимые компоненты для нанесения на требуемую поверхность.

Порошковое покрытие – Порошковый материал, являющийся смесью смол, пигментов, наполнителей и добавок, который наносится на поверхность изделия для образования слоя покрытия. 

Постформирование – способность отвержденного покрытия противостоять серьезному изгибу без появления трещин.

Предварительная подготовка – подготовка изделий для улучшения адгезии и повышения устойчивости к коррозии.

Предварительное смешение – смешивание всего необходимого сырья для производства порошкового материала; производится до экструдирования.

Предельно допустимая концентрация (ПДК) — концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая не вызывает патологических изменений или заболеваний при повседневном влиянии в течение длительного времени на организм человека.

Предподготовка – процесс подготовки металлических поверхностей с помощью железа, хрома или цинка.

Проницаемость – Способность частиц проникнуть в труднодоступные места, обусловленные эффектом клетки Фарадея, такие как углы, впадины и т.д..

Пыль – мелкие частицы органического или минерального происхождения с размером частицы ниже 75 микронов.

Радиационное отверждение – применение энергетических лучей особого диапазона электромагнитного спектра для отверждения покрытия.

Размер частицы – средний диаметр порошковых частиц; влияет на особенности нанесения.

Расслаивание – появление трещин между двумя слоями покрытия или между покрытием и основанием.

Растворитель – жидкость, способная растворять другие вещества, которые растворяются в определённом объёме растворителя при заданной температуре; применяется в производстве жидких красок.

Растрескивание – возникновение трещин на поверхности покрытия из-за химического или механического воздействия.

Режим формирования покрытия – время при температуре – условия, необходимые для формирования покрытия заданных свойств.

Рекуперат – любой материал, не осажденный на изделие; обычно смешивается с исходным материалом для будущего применения.

Респиратор – маска, защищающее дыхание.

Связующее – главный компонент порошкового материала, который связывает другие компоненты в готовое покрытие.

Сжатый воздух - это атмосферный воздух, который был механически в принудительном порядке сжат под давлением и затем освобожден для выполнения специфического вида работы.

Силовые линии – Воображаемые линии силы в энергетическом поле (например, электростатические).

Сито – механизм, применяющийся для отделения крупных или инородных частиц из порошкового материала.

Смола – термоотверждаеиая смола - органический материал естественного или синтетического происхождения, может далее полимеризироваться при добавлении отвердителя.

Совместимость – способность порошковых покрытий разного состава наносится совместно без появления каких-либо видимых или механически измеримых различий в свойствах готового покрытия.

Сопротивление влажности (DIN 50017) – измеряет способность покрытия противостоять воздействию 100%-ой относительной влажности при различных температурах.

Сопротивление царапанию – способность покрытия противостоять царапанию без повреждения.

Спекание – Комкоборазование порошковых частиц или прилипание порошка к стенкам или компонентам оборудования.

Срок годности – интервал времени, при котором покрытие сохраняет свои свойства при соблюдении рекомендуемых условий хранения.

Стойкость к соленому туману уксусной кислоты (ISO 9227) – определяет степень коррозионной устойчивости;.

Сшивка – мультинаправленное соединение молекул смол друг с другом посредством химических реакций.

Табер тест – стойкость к изнашиванию.

Твердость – способность отвержденного порошкового фильма покрытия противостоять проникновению стандартизированного объекта.

Твердость по карандашу (ASTM D3363-74) – относительная оценка способности покрытия сопротивления царапанию.

ТГИЦ (TGIC) – Триглицидилизоцианурат - отвердитель для смол с карбоксильными концевыми группами.

Текучесть – мера самовыравнивания; свойство покрытия, которое позволяет ему выравниваться или распределяться в гладкую пленку однородной толщины перед отверждением.

Текучесть на стеклянной пластине (HPMF) – измерение на наклоненной поверхности стеклянной пластины, при котором порошок находится в расплавленном состоянии; обычно измеряемый в миллиметрах при данной температуре и угле.

Температура Металла – температура изделия, которая должна быть соблюдена в течение всего цикла отверждения; зависит от массы изделия и температуры отверждения.

Температура окружающей среды – обычная температура для средней окружающей среды.

Температура размягчения – температура, при которой смола или порошковый материал начинает плавиться.

Термопластичный материал – порошковое покрытие, способное обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние.

Термореактивный материал – порошковое покрытие, которое подвергается необратимой химической реакции во время цикла отверждения.

Тест изгиба Mandrel – механический метод проверки гибкости пленки покрытия , применимый к стандартизированной типовой пластине.

Тест Карла Фишера – Химический метод тестирования для определения влагосодержания порошкообразных материалов.

Толщина пленки – Высота нанесенного покрытия, измеряемая в микронах.

Травление – подготовка поверхности металла химическим способом путем удаления поверхностного слоя материала.

Трибостатический метод нанесения – порошковые частицы получают электрический заряд с помощью фрикционного контакта с непроводящим материалом.

Трубка Вентури – трубка специальной формы для нанесения порошка.

Ударопрочность (ASTM D 2794, Прямой/Обратный) – измеряет способность покрытия противостоять силе; выражается в Nm; результаты измерений зависят от типа подложки, толщины покрытия и диаметра измерителя.

Удельная масса – плотность вещества относительно воды.

Укрывистость кромки – способность материала формировать покрытие на острых углах, кромках и краях изделия время отверждения.

Ультрафиолетовое излучение (УФ) – энергия света из ультрафиолетового области светового спектра, которая может нарушать определенные химические связи и способствовать изнашиванию покрытий.

Ультрафиолетовый стабилизатор – химическая добавка, которая поглощает часть ультрафиолетовой радиации в солнечном свете.

Управление по охране окружающей среды (EPA) - правительственный Институт США, который регулирует и контролирует организации, которые влияют окружающую среду.

Уретан – термотверждаемая смола с гидроксильной функциональной группой; обычно реагирует с изоцианатными отвердителями.

Флорида тест (ISO 2810) – воздействие высокой температуры, влажности и условий солнечного света, типичных в южных широтах; измеряется изменение блеска и/или цвета (Дельта E) покрытий.

Флюидизируюший бункер - Контейнер, в котором порошок поддерживается во взвешенном состояние, образовывая так называемый «кипящий слой» краски.

Формирование покрытия – процесс отверждения или сшивки.

Фосфатирование – создание химическим путём на поверхности металлических изделий плёнки инертных фосфатов, предохраняющей от атмосферной коррозии. 

Хроматирование - процесс обработки изделий специальными составами для создания на поверхности металла защитной хроматной пленки, значительно повышающей коррозионную стойкость металла и делающей полимерные покрытия более долговечными. Процесс проводится до этапа нанесения порошкового покрытия.

Циклон - цилиндрический тип оборудования для разделения частиц по размеру с помощью применения центробежных сил.

Щелочная среда – среда, которая характеризуется высоким уровнем pH.

Щелочи – сильные основания.

Экстендер – тип пигмента, который придает также и специальные свойства порошковому материалу.

Экструдат  – получающийся продукт, выходящий из экструдера.

Экструдер – машина, которая смешивает твердые частицы при помощи механического смешивания и воздействия высокой температуры до получения гомогенного состава.

Электростатическая зарядка – процесс передачи статического электрического заряда на порошковые частицы.

Электростатическое коронный разряд – индукция порошковых частиц в сильном электрическое поле при помощи устройства высокого напряжения.

Эпоксидная смола – термоотверждаемая смола, производимая на основе эпихлорагидрина, которая способна полимеризироваться при добавлении отвердителя.

Эффект Клетки Фарадея – отсутствие проникновения порошковых частиц в труднодоступные области изделия.

Эффективность нанесения – отношение осажденного количества порошка к общему распыленному количества порошка; измеряется в процентах.

Яркость – характеристика, описывающая степень отражения света поверхностью (см. Блеск).

ASTM - Американское общество по испытанию материалов. Институт, который устанавливает стандарты для материалов, систем и услуг.

Atlas (Xenon Arc) Weather-Ometer (ASTM G 26, Method A) – ускоренный тест, который моделирует влияние окружающей среды с помощью фильтрованного источника дуговой лампы Zenon.

Cross hatch – метод тестирования для исследования адгезии пленки покрытия.

Dry Crosshatch Адгезия (ISO 2409) – – определяет относительную адгезию покрытия к подложке.

Emmaqua – погодный тест, выполняющийся в Аризоне (США), в котором панели помещаются в специальный аппарат и подвергаются краткому воздействию воды и увеличенному солнечному свету, при этом окружающая влажность довольно низкая.

Fines – небольшие частицы порошка, обычно менее 10 микронов

Flop – свойство металлизированных покрытий изменять цвет при просмотре под различными углами.

MSDS – Паспорт безопасности изделия; содержит информацию о содержании веществ, опасных для окружающей среды и здоровья, о защитном оборудовании и процедурах первой помощи.

NFPA – Национальная Ассоциация Противопожарной защиты – американская организация, которая классифицирует  химикаты по опасности возгорания.

OSHA – Управление по охране труда и здоровья - американская организация по контролю безопасности и здоровья.

QUV – ускоренный погодный тест, выполняемый при повышенных температурах, при котором окрашенные панели подвергаются регулярным циклам интенсивного УФ света чередуемым с циклами воздействия воды.